Die Übersetztung der Einleitung von der CD vom Mönch Kusala:Kusala

Metta bedeutet "liebende Güte" oder „liebevolle Güte“ oder "loving kindness" auf Englisch.

Die „liebende Güte“ Mediation ist sehr wichtig, um ein wirklich glücklicher Mensch zu werden -
mit Selbstvertrauen und Toleranz für ein glückliches Leben.

Es ist ein freundliches und wärmendes Gefühl, das wir nicht mit Liebe verwechseln sollten. Denn Liebe wird als extremes Gefühl angesehen.  Liebende Güte ist eher wie „Freundlichkeit“ . Es ist wie der Mittelweg zwischen den extremen „Liebe und Hass“.

Wenn wir liebevoll und freundlich zu uns selbst sein können, reduzieren wir unangenehme Gefühle. Dann können wir auch liebevoll und freundlich zu anderen sein.

Diese Liebende Güte Meditation können wir in allen unangenehmen Situationen nutzen, um Stress und Leid zu reduzieren, um auf die liebevolle Seite zu wechseln. 

Das heißt: selbst glücklich zu sein, um anderen Glück zu schenken.

Die „Liebende Güte“ Meditation hat 3 verschiedene Schritte:

Wenn du Anfänger bist, dann beginne bitte mit dem regelmäßigen Üben nur des ersten Schrittes.

  • Liebende Güte (oder Freundlichkeit) dir selbst gegenüber.

Nachdem du Erfahrung gesammelt hast, beginne bitte mit dem zweiten Schritt zu üben.

  • Liebende Güte (oder Freundlichkeit) gegenüber einer anderen Person.

 Und nachdem du damit Erfahrung gesammelt hast, gehe bitte zum dritten Schritt über

  • Liebende Güte (oder Freundlichkeit) gegenüber allen Lebewesen.

Praktiziere immer den Schritt 1 mit! Es ist sehr wichtig, dass du für dich selbst sorgst und zusiehst, dass deine Energie gut ist bevor du etwas an andere weitergibst. 

Die Metta Mediation: 

Zur Einleitung der Meditation gibt es ein paar Entspannungsübungen. Wir werden durch den Körper reisen und in den Körper hineinfühlen. Das werde ich noch übersetzen. Wenn der Mönch beginnt zu chanten übersetze ich nicht mehr, damit du unabgelenkt in die Energie des Chantings mit gehen kannst.

Hier die Bedeutung der Worte im Chanting:buddha

Schritt 1:

Möge ich gesund und glücklich sein.
Möge ich frei von Feindseligkeiten.
Möge ich frei von Krankheiten sein.
Möge ich frei von Kummer sein.

Schritt 2:

Mögest du gesund und glücklich sein.
Mögest du frei von Feindseligkeiten sein.
Mögest du frei von Krankheiten sein.
Mögest du frei von Kummer sein.

Schritt 3:

Mögen alle Lebewesen gesund und glücklich sein.
Mögen alle Lebewesen frei von Feindseligkeiten sein.
Mögen alle Lebewesen frei von Krankheiten sein.
Mögen alle Lebewesen frei von Kummer sein.

 

SOULCAMP
Gildestr. 1e
76149 Karlsruhe
0721 - 95 96 91 53
info@soulcamp.online

ausruestung fusslogo base

Aus rechtlichen Gründen...

...weise ich Sie darauf hin, dass mein Angebot keinen Besuch beim Arzt oder Heilpraktiker ersetzt. Ich erstelle keine Diagnose und gebe keine Heilversprechen ab. Ebenso ersetzt meine Arbeit auch keine vom Arzt oder Heilpraktiker verschriebenen Medikamente. Meine Anwendungen erfolgen ausschließlich im Sinne der Gesundheitsvorsorge, der Entspannung, dem Wohlbefinden, der Persönlichkeitsentwicklung oder auch der Begleitung in Umbruchsituationen.

Wir nutzen Cookies - Frisch aus dem Ofen und glutenfrei! Mehr Infos dazu

Einverstanden

Auf dieser Website erleichtern Cookies die Bedienbarkeit. Wenn Du weitere Unterseiten anklickst, erklärst Du Dich mit den Cookies einverstanden.

Cookies richten auf Deinem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Deinem Rechner abgelegt werden und die Dein Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Deinem Endgerät gespeichert bis Du diese löschst. Diese Cookies ermöglichen es uns, Deinen Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Du kannst Deinen Browser so einstellen, dass Du über das Setzen von Cookies informiert wirst und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Dir erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Wir nutzen Cookies - Frisch aus dem Ofen und glutenfrei! Mehr Infos dazu

Einverstanden

Auf dieser Website erleichtern Cookies die Bedienbarkeit. Wenn Du weitere Unterseiten anklickst, erklärst Du Dich mit den Cookies einverstanden.

Cookies richten auf Deinem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Deinem Rechner abgelegt werden und die Dein Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Deinem Endgerät gespeichert bis Du diese löschst. Diese Cookies ermöglichen es uns, Deinen Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Du kannst Deinen Browser so einstellen, dass Du über das Setzen von Cookies informiert wirst und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Dir erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.